Batranelea lui Athos este continuarea si sfarsitul povestirii incepute in Fiul lui d'Artagnan.
Asa cum tanarul Georges d'Artagnan nu este eroul principal in volumul ce-i poarta numele, Athos nu este personajul principal al acestui al doilea volum.
Urmarim, ca si in primul volum, confruntarea dintre familia contelui Rene d'Ablincourt (contele, sotia sa si fiica sa) si abominabilul baron de Souvre, avand de data aceasta drept aliati pe perfida sa amanta si pe abjectul sau valet.
La sfarsitul unor peripetii rocambolesti, familia contelui castiga in cele din urma lupta. Intre timp, Georges isi regaseste mama - Teresina, fosta amanta a lui d'Artagnan - de care fusese separat de la nastere si care, avand mintile ratacite timp de treizeci de ani, isi recapata ratiunea la vederea fiului ei ...