„Un glas limpede, frumos timbrat, expresiv si nespus de mladios; un nepretuit tezaur folcloric regional, de cea mai autentica speta, primenit fara contenire intr-un neistovit proces de creatie; un fermecator stil de interpretare, in care formele ancestrale ale traditiei sunt mereu innoite printr-o fericita sensibilitate, filtrate prin profunda traire interioara a unei puternice personalitati artistice, care daltuieste cu patrundere, migala si gingasie fiecare intorsatura melodica, fiecare vorba”. Astfel o caracteriza folcloristul Tiberiu Alexandru pe Maria Lataretu in necrologul pe care l-a dedicat in urma cu cinci decenii, la moartea interpretei (Maria Lataretu, 1911-1972, in „Revista de Etnografie si Folclor”, tom. 18, nr. 2, p. 135, Bucuresti, 1973).
Considerata drept „cea mai stralucita exponenta a minunatului folclor din Oltenia subcarpatica” (Idem), alintata de popor cu supranumele „Privighetoarea Gorjului”, dupa ce fusese numita de Constantin Brailoiu „Perla Gorjului”, Maria Lataretu si-a legat destinul sau artistic de intalnirea providentiala pe care a avut-o in anul 1935, la Targu Jiu, cu acest etnomuzicolog roman, care se afla, pe atunci, insotit de colaboratorii sai apropiati Mihai Pop si Harry Brauner, intr-una dintre campaniile de culegere a folclorului gorjenesc. In acel moment al vietii sale, Maria Lataretu („Marita”) isi imbogatise repertoriul si experienta, cantand (vocal si la chitara „cobzita”, instrument muzical propriu Gorjului) impreuna cu taraful condus de sotul sau, Mihai Lataretu („Tica”).” – Etnomuzicolog Dr. Constantin Secara
(Extrase din prezentarea albumului)
Orchestra de Muzica Populara Radio, dirijori: Victor Predescu (1, 2, 4, 7, 8, 10, 13, 18), Radu Voinescu (5, 6, 9), Nicu Stanescu (11, 12);
Orchestra „Barbu Lautaru” a Filarmonicii „George Enescu”, dirijor: Ionel Budisteanu (3);
Taraful Gorjului, dirijor: Nicu Novac (14-17, 19, 20).
Inregistrari Radio Romania realizate pe banda magnetica intre anii 1950-1970.
Selectia pieselor: Teodor Isaru
Lista piese:
1.Mai tii minte, mai draga Marie (cantec modern in ritm de hora)
2.Se cearta bradul cu plopul (sarba)
3.Cantec lung din Gorj („Ma uitai spre rasarit” – doina)
4.Afara ploua si tuna (hora)
5.Ciresule, frunza rara (sarba)
6.Mi-a venit dor sa ma duc (hora de mana)
7.Gilortule, apa buna (sarba)
8.Ma uitai pe vale-n lunca (hora boiereasca)
9.Nu vine neica, nu vine (sarba)
10.Trecui aseara pe luna (hora de mana)
11.Mandra mea, sprancene multe (sarba)
12.Ce folos de-asa campie (cantec doinit)
13.Ca Gheorghe baiat, mai rar (sarba)
14.Radu mamii, Radule (cantec modern)
15.La Tismana-ntr-o gradina (sarba)
16.Canta pasarile-n lunca (cantec in ritm de hora)
17.Ma culcai in gradinita (sarba)
18.Sus in deal, pe poienita (cantec doinit)
19.Vine neica sa ma vada (sarba)
20.Maicuta, sa nu ma dai (cantec in ritm de hora)