Traduceri din limba spaniola, franceza si engleza de Monica Lenos

Pe la jumatatea secolului trecut, peruanul Daniel Ruzo a anuntat descoperirea unei civilizatii stravechi care modela piatra muntilor, realizand sculpturi monumentale in-situ. A numit-o Cultura Masma, iar momentul crucial l-a reprezentat identificarea sculpturilor megalitice de pe platoul Marcahuasi, in Peru. 

 

Lucrarea de fata prezinta patru studii de inceput, din perioada in care Daniel Ruzo isi elabora si consolida teoriile despre Cultura Masma. Ele contureaza stadiul stiintific al teoriei, in care Ruzo cocheta cu recunoasterea oficiala. In ciuda popularitatii de care se bucura numele lui Ruzo in Romania, opera sa este cvasi-necunoscuta. [...] Prin prezentul volum, speram sa eliminam aceasta situatie mai degraba bizara. - Editorul