Din Cuprins:

◊ Propertius – un print al elegiei latine

◊ CARTEA INTII I – XXII

◊ CARTEA A DOUA I – XXXIV

◊ CARTEA A TREIA I – XXV

◊ CARTEA A PATRA I – XI

Acest volum de poezii reprezinta opera unui clasic al literaturii europene care a trait si a scris in epoca lui Augustus. Este un ctitor al elegiei in literatura latina, contemporan cu Vergiliu, Horatiu si Ovidiu. Propertius a fost un model catalizator pentru poezia europeana, din Renastere pana azi. Poemul lui Eminescu Mai am un singur dor valorifica motive din Elegia II, 13 de Propertius. Editia bilingva de fata ocupa un rol important in cultura romana si reprezinta un act spiritual superior care sincronizeaza literatura noastra cu marile culturi europene. Propertius este un print al liricii europene, iar traducatorul Ioan Micu un erudit si un poet ocrotit de muze.