Metoda recomandata incepatorilor apartine unui reputat lingvist, Maximilian (Maxim) Popp (1912-1994) - profesor al Universitatii din Bucuresti si al "Conservatorului Ciprian Porumbescu" din Bucuresti, specialist in predarea limbilor straine (engleza, franceza si germana), membru, in perioada celor cinci ani de studii la Londra, al Confederatiei Internationale a Studentilor, autor de articole si lucrari de specialiate (1968 - "Limba germana", 2 vol.; 1978 - "Engleza vorbita. Cuvinte si expresii de uz curent"; 1983 - "English through pictures"; 1994 - "Limba engleza pentru avansati"), cu o vasta experienta in stiinta predarii limbilor straine, cu metode de predare consacrate pe plan international prin acuratete, eleganta si eficienta -, distingandu-se prin grupajul sintetizat si sistematizat de exercitii si insemnari de la cursurile de limba germana predate de eminentul lingvist (in grup sau individual), la care s-au adaugat de-a lungul vremii retusurile impuse de practica.

Intr-o forma usor asimilabila, metoda transmite incepatorului, odata cu vocabularul, exercitiile gramaticale indispensabile citirii si intelegerii unui text in limba germana (sectiunea "Exercitii. Vocabular, teorie, practica"), alcatuind o baza gramaticala, pe care sa se poata trece la urmatoarea etapa: imbogatirea vocabularului, perfectionarea in vorbire si scris. Astfel, lectiile trateaza, in principal, un fenomen gramatical, o aplicatie fiind compusa din doua teme axate pe acelasi vocabular, urmarind punerea in practica a acelorasi aspecte gramaticale (atat printr-o traducere din limba germana in limba romana a temei din limba germana, cat si printr-una din limba romana in limba germana a celei de-a doua teme, prin exercitii de conversatie si dictari).

Volumul este completat de un set de lecturi (sectiunea "Lecturi") cu subiect si frazeologie de limba germana, urmarind sporirea capacitatii de intelegerea si a celei de exprimare a cursantului, prin expresii colocviale sau specific profesionale, si de o sinteza a problemelor de gramatica (sectiunea "Elemente de gramatica").