Imparatia oglinzilor strambe reprezinta un bun exercitiu pentru scolari in perioada pre si postabecedara.

Alina, o fetita in clasa a-5-a care locuia cu bunicuta ei, nu era tocmai ascultatoare. Batranica ii spunea deseori ca ar fi tare bine daca s-ar putea privi dintr-o parte, mai precis din afara ei. In timp ce citea in cartea ei de povesti, oglinda o striga. Era fermecata. O intreba daca vrea sa indeplineasca dorinta bunicii, insa pentru aceasta era necesar sa treaca de cealalta parte a oglinzii. Isi facu curaj si accepta. Dincolo o descoperi pe Anila, care era de fapt partea din ea ce era lenesa si neascultatoare. Deodata incepu sa bata un vant rece, iar foile cartii sa se miste. Fetitele s-au aplecat deasupra ei, iar Alina deschise cartea exact la pagina pe care era desenat minunatul oras din poveste. Anila ii propune Alinei sa faca o plimbare prin oras, spunandu-i ca nimic nu este imposibil. Cartea se mari si le lasa pe fetite sa paseasca in orasul mult dorit.

Intr-o maniera jucausa, hazlie, peripetiile Alinei si ale Anilei deschid portile unei lumii noi, Orasul Oglinzilor, unde oglinzile erau amplasate peste tot. Ele aveau scopul de a pacali oamenii, avand abilitatea de a mari obiectele. In acest oras, asupra caruia fusese aruncata o vraja de catre Uemz, astfel ca orice persoana care cadea se prefacea in cioburi de sticla, Alina a dus o adevarata lupta de convingere pentru ca Anila sa o ajute in rezolvarea problemelor care au aparut in calatoria lor si pe care le veti descoperi citind cartea. Dupa salvarea orasului, prin uciderea lui Uemz si a oglinzilor lui mincinoase, fata a revenit acasa, unde timpul ramase pe loc si ii sari in brate bunicii. Aceasta, mirata, o intreba pe fetita de unde provenea schimbarea brusca, iar nepotica, cu un glas voios ii raspunse: "M-am privit dintr-o parte." Va invitam sa descoperiti minunata aventura a Alinei, fetita curioasa!