Intr-o suita de reflectii articulate in jurul marilor curente filosofice, istorico-religioase si socioculturale care au modelat civilizatia crestina, incepand din secolul al IV-lea si pana in zilele noastre, Chantal Delsol cerceteaza, cu o remarcabila luciditate, cauzele destramarii Crestinatatii, precum si consecintele acestui fenomen asupra celor doua domenii fondatoare ale existentei umane: morala si ontologia. Sub asaltul modernitatii, al ideilor rationaliste din Epoca Luminilor si al miscarii nihiliste din a doua jumatate a secolului trecut, Crestinatatea devine simbolul cetatii asediate, manifestand, deopotriva, incercari de reconciliere cu societatea actuala, dar si atitudini retractile, in spiritul conservarii propriilor principii fundamentale. Rasturnarea vechilor ierarhii morale, criza profunda a constiintei, mutatiile ireversibile ale paradigmei de gandire, metamorfoza valorilor si a normelor ce jalonau relatia dintre Biserica si Stat - toate acestea constituie, neindoios, semnele inversiunii normative a noului timp. Desi umanitatea se inclina adesea in fata cantecului de sirena al utopiilor si al falselor sperante, constiinta sacrului se reanima necontenit, sub forma unei noi spiritualitati.

Traducere din limba franceza de Teodor Baconschi.