100 inovatii sociale din Finlanda. Cum Finlanda a devenit Finlanda: inovatii politice, sociale si practice

Editie coordonata de Ilkka Taipale

Volumul 100 inovatii sociale din Finlanda. Cum Finlanda a devenit Finlanda. Inovatii politice, sociale si practice se impune atat prin subiectul inedit abordat cat si prin solutiile ingenioase pe care le propune la o serie de probleme socio-politice, culturale si practice, extrem de diverse, cu care s-a confruntat Finlanda de-a lungul istoriei sale. Originalitatea subiectului rezida in faptul ca, de obicei, o tara isi promoveaza, mai degraba, inovatiile in domenii precum cel stiintifico-tehnic sau economic, fara a oferi, de regula, o popularizare excesiva a unor elemente novatoare in plan social. Or, volumul de fata isi propune sa impartaseasca tocmai aceasta experienta sociala si politica valoroasa, intr-un stil suficient de accesibil pentru a mentine constante curiozitatea si interesul cititorilor pe tot parcursul lecturii. Dovada vie a acestui interes este reprezentata si de traducerea, pana in momentul de fata, a volumului in peste 27 de limbi, semn ca succesele repurtate in plan socio-politic si cultural in ultimele decenii de Finlanda nu au trecut neobservate si ca se doreste o mai buna familiarizare a opiniei publice internationale cu aceste realizari, cu posibilitatea adoptarii sau adaptarii modelului finlandez, in directiile in care tara s-a impus deja atat in cadrul Uniunii Europene cat si pe plan international. - Rodica Dimitriu

Traducere din limba engleza de Elena Cuvinciuc-Aviv, Daniela Andronache-Patrascu, Alexandra Istrati.