In anul in care am implinit 30 de ani, cartile Paralelei 45 straluceau pe rafturile librariei "Dallas". Ce coincidenta - editura a fost fondata in 28 noiembrie 1994, numai cateva zile dupa ce am ajuns la Pitesti, pentru anul meu pregatitor de limba romana. Si mie, si Paralelei 45, Pitestiul ne-a fost prima casa romaneasca. Cosmopolitismul meu l-am descoperit la Pitesti, la caminul pentru studenti straini si romani. Editura Paralela 45 isi exercita si acum cosmopolitismul, publicand carti de autori straini si romani. - Lidija Dimkovska

 

30 de copeici, 30 de lei, 30 de arginti, 30 de minute, 30 de zile, 30 de ani, 30 de cereri in casatorie, 30 de masini, 30 de ghinioane, 30 februarie, o data care nu exista, strada cu numarul 30, un tramvai numit 30, multiple abordari ce contureaza atmosfera unei lumi fascinante, in toata complexitatea ei de colaborari profesionale, umane si culturale.

Colectiv de autori: Crudu Dumitru, Mihalache Stefania, Pilchin Ivan, Pennac Daniel, Soviany Octavian, Pietrareanu Alina, Vahnovan Anda, Vlada Miruna, Vakulovski Mihail, Geacar Diana, Iepure Diana, Pricajan Mircea, Halalau Florin, Trofin Eliza-Mara, Pilchin Maria, Solum Arcadia, Balan Catalina, Gecse-Borgovan Doina, Rusu Luminita, Craciun Andrei, Diaconu Gelu, Zaharia Anca, Demeny Peter, Marineasa Viorel, Midvichi Laurentiu, Galaicu-Paun Emilian, Dimkovska Lidija, Musat Carmen, Cobuz Victor, Boldizsar Ramona, Ivanov Maria, Giurgia Corina, Muresan Adrian, Bogdan Cristina, Savu Violeta, Kessler Simona, Stancu Silviu, Kessler Simona, Ene Jovi, Bajenaru Cezar, Cojocari Vitalie, Dumitru C. George, Popa Luminita, Gorgos Violeta, Coman Dan, Serban Robert, Barbu Ion, Grosu Mugur, Chirian Rita, Florea Carmen.