Celesse, the healer cat, is a highly respected member of the neighborhood. As the mistress's favorite cat, she spends lazy days in the warmth of the house.
One snowy night a mother hare rushes in, desperate for help. Reluctantly, the healer cat travels with her through a nighttime snowstorm and biting cold winds. In a dark forest, Celesse comes face-to-face with a scary surprise and is forced to gather her powers for the first time in a while.
---
Por causa do seu dom, Celesse, a gata que curava, é muito estimada na vizinhança. Como é a favorita da matrona, ela adora passar os seus dias de descanso no aconchego da casa.
Mas então uma mamãe lebre aparece como uma tempestade de verão, pedindo ajuda. A persistência dela acabou com a relutância da gata que curava, levando-a ao encontro de uma noite de nevasca e gelo dilacerante. Em uma floresta escura, Celesse se depara com uma assustadora surpresa e é obrigada a usar os seus poderes.
Depois que a longa noite e a jornada bem-sucedida terminam, o sol se levanta, aquecendo não apenas a floresta tomada de neve, mas também o coração da gata que curava.