Am vrut , pentru citirea impreună cu fetița mea, o ediție mai nouă a acestei bijuterii literare. Ca întotdeauna, Libris a onorat comanda cu amabilitate, promptitudine și profesionalism. ✨✨✨✨✨ Am recitit cu bucurie dar și cu tristețe,in egală măsură, această crudă și sângeroasă filă din istoria neamului nostru, impecabil scrisă. Sunt replici vibrante, pe care le cunoaștem cu toții, purtându-le cu noi peste timp: : “ Dacă voi nu mă vreți, eu vă vreau!”, De mă voi scula, pre mulți am să popesc și eu!” Merită citită, merită recitită! ✨✨✨✨✨

O bijuterie de carte despre copilărie, prietenie, iubiri interzise, despre istorie și istorii personale, despre empatie și sacrificiu de sine, despre așteptări, amăgiri și împliniri târzii...Toate acestea în acorduri magistrale de pian..."Am compus-o într-o noapte cumplită, când am înțeles toate cotiturile greșite din viața mea și unde mi-aș fi dorit să fiu...Se numește Sonata Gustav." Traducere fără cusur, care înnobilează scrierea autoarei Rose Tremain cu frumusețea fără seamăn a limbii române, aparține doamnei Veronica D. Niculescu .

O carte care poartă pe copertă , ca pe o bijuterie rară, aprecierea lui Stephen King :" E fenomenală". Titlul original, "BEHIND HER EYES" și-a pierdut nuanța prin traducerea în limba română, dar acest fapt se sesizează abia la final.Scriitura este filmografică , dar creatoare de atmosferă. Un triunghi amoros care sfidează geometria.Personajele, alternându-și luminile și umbrele, se joacă inteligent cu mintea cititorului.O lectură incitantă, la sfârșitul căreia ne rămâne , repetabilă ca un refren dintr-un cântec la modă, întrebarea: Când adormim, unde ne ducem? "WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?"(celebra Billie Eilish, desigur) Și drept exercițiu de imaginație, finalul surprinzător și excepțional al acestui thriller( pentru care merită toate stelele ) rămâne întredeschis....