Ediția originală: 5/5 Ediția românească: 2,5/5 Am citit oarecum în paralel ediția românească și cea originală, în engleză (am cumpărat traducerea pentru soție). Din păcate, traducerea este cel mult mediocră, pierzând mult din stilul și savoarea originalului. Acolo unde Jordan Peterson se joacă cu cuvintele, traducerea este forțată, ca a unui elev de liceu, care n-a aflat că are voie sa schimbe ordinea propozițiilor în frază. Cei care se plâng de greutatea lecturii au perfecta dreptate, dar nu este vina autorului, sau a originalului. Nu voi comenta conținutul, există multe review-uri în mai multe caractere decât acceptă Libris :)