Angelique
Angelique
Cel mai citit autor francez al ultimului deceniu
Traducere din limba franceza de Liliana Urian.
Fragment din cartea "Angelique" de Guillaume Musso:
"Taillefer se intoarse pentru cateva secunde in bar, lasa o bancnota pe tejghea si iesi fara sa mai astepte restul. Merse prin ploaie pana in statia de taxi din piata Monge, urca intr-o masina, dadu adresa si ii ceru soferului sa inchida radioul care urla in habitaclu.
Odata cu intoarcerea ploii si a intunericului, politistul se izolase, se inchisese in sine, anticipand deja calvarul si singuratatea serii care avea sa vina. Privea, absent, pe fereastra, peisajul fantomatic care-i defila prin fata ochilor cand ii suna telefonul.
Era Louise Collange care il apela pe FaceTime.
Raspunse cu oarecare teama. Lumina difuza si imagine tremuratoare a tinerei asezata la barul restaurantului Num&o 6.
- Nu ti-a venit prietena. Mai stau un pic si ma car, OK?
Mathias ramase tacut. Ceea ce vedea pe ecran ii trezea reminiscente dureroase. isi amintea decorul: pardoseala din teracota, ziduri din caramida rosie, grinzi aparente din stejar. O ambianta linistita, dar calduroasa. Si niste ravioli "ca la bunica acasa", superdelicioase.
Louise ii povesti vizita nu prea fructuoasa la galeria Benedick si politistul facu la fel in privinta intalnirii lui cu asistenta medicala. Constatarea era indiscutabila: se impotmolisera chiar de la inceputul anchetei.
- Ti-am spus eu, incepu el, mama ta...
- Ma calcati pe nervi! ii arunca ea si ii inchise telefonul in nas.
Oftat lung. Pavelele scuarului Montsouris. Casa. Prezenta reconfortanta a lui Titus. Mathias incuie usa, dar nu se obosi nici macar sa aprinda lumina. Isi scoase pantofii pe intuneric si repeta aceleasi gesturi, mecanice si cotidiene, pentru a-si hrani cainele. Cand se intoarse in living, cauta aproape pe bajbaite sticla de Karuizawa si se lasa sa cada pe canapea. Trase o prima dusca zdravana. Faptul ca nu tinea la alcool il impiedicase probabil sa devina alcoolic, asa ca whiskyul japonez il facu repede KO.
Haos.
Inchise ochii si se lasa sa pluteasca in deriva depanand evenimentele zilei. Haloul de lumina pala care stralucea in jurul fetei lui Louise Collange. Ochii de zombi ai picturii lui Marco Sabatini. Cei bulbucati ai portaresei si fata ei deformata de logoreea complotista. Misterioasa discutie pe care o avusese in roata mare din Piata Concordiei. Lena care nu venise la intalnire in restaurantul Numero 6. Unghiile stilleto ale Norei Messaoud."
Chiar si ingerii au demonii lor...
Paris, Craciunul anului 2021. Dupa un atac de cord, Mathias Taillefer se trezeste intr-un salon de spital. O fata necunoscuta sta la capataiul lui. Este Louise Collange, o studenta venita voluntar sa le cante la violoncel pacientilor. Din vorba in vorba, ea afla ca Mathias este politist si ii cere sa redeschida un caz mai ciudat. La inceput reticent, el accepta in cele din urma sa o ajute. Din acest moment, amandoi sunt prinsi intr-un angrenaj mortal. Intens, neasteptat, captivant, un labirint de emotii in care certitudinile de pe o pagina nu sunt niciodata si cele de pe pagina urmatoare.
Maestrul suspansului. - The New York Times
Paris, Craciunul anului 2021. Dupa un atac de cord, Mathias Taillefer se trezeste intr-un salon de spital. O fata necunoscuta sta la capataiul lui. Este Louise Collange, o studenta venita voluntar sa le cante la violoncel pacientilor. Din vorba in vorba, ea afla ca Mathias este politist si ii cere sa redeschida un caz mai ciudat. La inceput reticent, el accepta in cele din urma sa o ajute. Din acest moment, amandoi sunt prinsi intr-un angrenaj mortal. Intens, neasteptat, captivant, un labirint de emotii in care certitudinile de pe o pagina nu sunt niciodata si cele de pe pagina urmatoare.
Maestrul suspansului. - The New York Times
Un romancier iesit din comun. - France Info
Regele romanului negru european. - La Reppublica
Un fenomen. - El Mundo
Traducere din limba franceza de Liliana Urian.
"Taillefer se intoarse pentru cateva secunde in bar, lasa o bancnota pe tejghea si iesi fara sa mai astepte restul. Merse prin ploaie pana in statia de taxi din piata Monge, urca intr-o masina, dadu adresa si ii ceru soferului sa inchida radioul care urla in habitaclu.
Odata cu intoarcerea ploii si a intunericului, politistul se izolase, se inchisese in sine, anticipand deja calvarul si singuratatea serii care avea sa vina. Privea, absent, pe fereastra, peisajul fantomatic care-i defila prin fata ochilor cand ii suna telefonul.
Era Louise Collange care il apela pe FaceTime.
Raspunse cu oarecare teama. Lumina difuza si imagine tremuratoare a tinerei asezata la barul restaurantului Num&o 6.
- Nu ti-a venit prietena. Mai stau un pic si ma car, OK?
Mathias ramase tacut. Ceea ce vedea pe ecran ii trezea reminiscente dureroase. isi amintea decorul: pardoseala din teracota, ziduri din caramida rosie, grinzi aparente din stejar. O ambianta linistita, dar calduroasa. Si niste ravioli "ca la bunica acasa", superdelicioase.
Louise ii povesti vizita nu prea fructuoasa la galeria Benedick si politistul facu la fel in privinta intalnirii lui cu asistenta medicala. Constatarea era indiscutabila: se impotmolisera chiar de la inceputul anchetei.
- Ti-am spus eu, incepu el, mama ta...
- Ma calcati pe nervi! ii arunca ea si ii inchise telefonul in nas.
Oftat lung. Pavelele scuarului Montsouris. Casa. Prezenta reconfortanta a lui Titus. Mathias incuie usa, dar nu se obosi nici macar sa aprinda lumina. Isi scoase pantofii pe intuneric si repeta aceleasi gesturi, mecanice si cotidiene, pentru a-si hrani cainele. Cand se intoarse in living, cauta aproape pe bajbaite sticla de Karuizawa si se lasa sa cada pe canapea. Trase o prima dusca zdravana. Faptul ca nu tinea la alcool il impiedicase probabil sa devina alcoolic, asa ca whiskyul japonez il facu repede KO.
Haos.
Inchise ochii si se lasa sa pluteasca in deriva depanand evenimentele zilei. Haloul de lumina pala care stralucea in jurul fetei lui Louise Collange. Ochii de zombi ai picturii lui Marco Sabatini. Cei bulbucati ai portaresei si fata ei deformata de logoreea complotista. Misterioasa discutie pe care o avusese in roata mare din Piata Concordiei. Lena care nu venise la intalnire in restaurantul Numero 6. Unghiile stilleto ale Norei Messaoud."
Descrierea produsului
Cel mai citit autor francez al ultimului deceniu
Traducere din limba franceza de Liliana Urian.
Fragment din cartea "Angelique" de Guillaume Musso:
"Taillefer se intoarse pentru cateva secunde in bar, lasa o bancnota pe tejghea si iesi fara sa mai astepte restul. Merse prin ploaie pana in statia de taxi din piata Monge, urca intr-o masina, dadu adresa si ii ceru soferului sa inchida radioul care urla in habitaclu.
Odata cu intoarcerea ploii si a intunericului, politistul se izolase, se inchisese in sine, anticipand deja calvarul si singuratatea serii care avea sa vina. Privea, absent, pe fereastra, peisajul fantomatic care-i defila prin fata ochilor cand ii suna telefonul.
Era Louise Collange care il apela pe FaceTime.
Raspunse cu oarecare teama. Lumina difuza si imagine tremuratoare a tinerei asezata la barul restaurantului Num&o 6.
- Nu ti-a venit prietena. Mai stau un pic si ma car, OK?
Mathias ramase tacut. Ceea ce vedea pe ecran ii trezea reminiscente dureroase. isi amintea decorul: pardoseala din teracota, ziduri din caramida rosie, grinzi aparente din stejar. O ambianta linistita, dar calduroasa. Si niste ravioli "ca la bunica acasa", superdelicioase.
Louise ii povesti vizita nu prea fructuoasa la galeria Benedick si politistul facu la fel in privinta intalnirii lui cu asistenta medicala. Constatarea era indiscutabila: se impotmolisera chiar de la inceputul anchetei.
- Ti-am spus eu, incepu el, mama ta...
- Ma calcati pe nervi! ii arunca ea si ii inchise telefonul in nas.
Oftat lung. Pavelele scuarului Montsouris. Casa. Prezenta reconfortanta a lui Titus. Mathias incuie usa, dar nu se obosi nici macar sa aprinda lumina. Isi scoase pantofii pe intuneric si repeta aceleasi gesturi, mecanice si cotidiene, pentru a-si hrani cainele. Cand se intoarse in living, cauta aproape pe bajbaite sticla de Karuizawa si se lasa sa cada pe canapea. Trase o prima dusca zdravana. Faptul ca nu tinea la alcool il impiedicase probabil sa devina alcoolic, asa ca whiskyul japonez il facu repede KO.
Haos.
Inchise ochii si se lasa sa pluteasca in deriva depanand evenimentele zilei. Haloul de lumina pala care stralucea in jurul fetei lui Louise Collange. Ochii de zombi ai picturii lui Marco Sabatini. Cei bulbucati ai portaresei si fata ei deformata de logoreea complotista. Misterioasa discutie pe care o avusese in roata mare din Piata Concordiei. Lena care nu venise la intalnire in restaurantul Numero 6. Unghiile stilleto ale Norei Messaoud."
Chiar si ingerii au demonii lor...
Paris, Craciunul anului 2021. Dupa un atac de cord, Mathias Taillefer se trezeste intr-un salon de spital. O fata necunoscuta sta la capataiul lui. Este Louise Collange, o studenta venita voluntar sa le cante la violoncel pacientilor. Din vorba in vorba, ea afla ca Mathias este politist si ii cere sa redeschida un caz mai ciudat. La inceput reticent, el accepta in cele din urma sa o ajute. Din acest moment, amandoi sunt prinsi intr-un angrenaj mortal. Intens, neasteptat, captivant, un labirint de emotii in care certitudinile de pe o pagina nu sunt niciodata si cele de pe pagina urmatoare.
Maestrul suspansului. - The New York Times
Paris, Craciunul anului 2021. Dupa un atac de cord, Mathias Taillefer se trezeste intr-un salon de spital. O fata necunoscuta sta la capataiul lui. Este Louise Collange, o studenta venita voluntar sa le cante la violoncel pacientilor. Din vorba in vorba, ea afla ca Mathias este politist si ii cere sa redeschida un caz mai ciudat. La inceput reticent, el accepta in cele din urma sa o ajute. Din acest moment, amandoi sunt prinsi intr-un angrenaj mortal. Intens, neasteptat, captivant, un labirint de emotii in care certitudinile de pe o pagina nu sunt niciodata si cele de pe pagina urmatoare.
Maestrul suspansului. - The New York Times
Un romancier iesit din comun. - France Info
Regele romanului negru european. - La Reppublica
Un fenomen. - El Mundo
Traducere din limba franceza de Liliana Urian.
"Taillefer se intoarse pentru cateva secunde in bar, lasa o bancnota pe tejghea si iesi fara sa mai astepte restul. Merse prin ploaie pana in statia de taxi din piata Monge, urca intr-o masina, dadu adresa si ii ceru soferului sa inchida radioul care urla in habitaclu.
Odata cu intoarcerea ploii si a intunericului, politistul se izolase, se inchisese in sine, anticipand deja calvarul si singuratatea serii care avea sa vina. Privea, absent, pe fereastra, peisajul fantomatic care-i defila prin fata ochilor cand ii suna telefonul.
Era Louise Collange care il apela pe FaceTime.
Raspunse cu oarecare teama. Lumina difuza si imagine tremuratoare a tinerei asezata la barul restaurantului Num&o 6.
- Nu ti-a venit prietena. Mai stau un pic si ma car, OK?
Mathias ramase tacut. Ceea ce vedea pe ecran ii trezea reminiscente dureroase. isi amintea decorul: pardoseala din teracota, ziduri din caramida rosie, grinzi aparente din stejar. O ambianta linistita, dar calduroasa. Si niste ravioli "ca la bunica acasa", superdelicioase.
Louise ii povesti vizita nu prea fructuoasa la galeria Benedick si politistul facu la fel in privinta intalnirii lui cu asistenta medicala. Constatarea era indiscutabila: se impotmolisera chiar de la inceputul anchetei.
- Ti-am spus eu, incepu el, mama ta...
- Ma calcati pe nervi! ii arunca ea si ii inchise telefonul in nas.
Oftat lung. Pavelele scuarului Montsouris. Casa. Prezenta reconfortanta a lui Titus. Mathias incuie usa, dar nu se obosi nici macar sa aprinda lumina. Isi scoase pantofii pe intuneric si repeta aceleasi gesturi, mecanice si cotidiene, pentru a-si hrani cainele. Cand se intoarse in living, cauta aproape pe bajbaite sticla de Karuizawa si se lasa sa cada pe canapea. Trase o prima dusca zdravana. Faptul ca nu tinea la alcool il impiedicase probabil sa devina alcoolic, asa ca whiskyul japonez il facu repede KO.
Haos.
Inchise ochii si se lasa sa pluteasca in deriva depanand evenimentele zilei. Haloul de lumina pala care stralucea in jurul fetei lui Louise Collange. Ochii de zombi ai picturii lui Marco Sabatini. Cei bulbucati ai portaresei si fata ei deformata de logoreea complotista. Misterioasa discutie pe care o avusese in roata mare din Piata Concordiei. Lena care nu venise la intalnire in restaurantul Numero 6. Unghiile stilleto ale Norei Messaoud."
Detaliile produsului
S-ar putea să-ți placă și
De același autor
Review-uri
vera1260
23/10/2025 14:11
Achiziție verificată
Este o carte in genul celor scrise de autor cu surpize si suspans dar ori m-am obisnuit eu cu stilul lui ori exigentele mele pentru gen au crescut si nu pot spune ca am zis WOW. Dar zau ca pentru o vacant ape plaja este absolut agreabila !
Arată mai mult
Bunicul
02/01/2024 11:42
Achiziție verificată
Cartea primita a fost un cadou minunat de Crăciun pentru fiica mea, care a citit-o pe nerăsuflate imediat ce a primit-o. În curând o voi citi și eu apoi întreaga familie.
Arată mai mult
LUCY
15/11/2023 17:33
Achiziție verificată
De fiecare dată când vreau o carte care să mă țină prinsă în acțiune, mă întorc către operele lui Musso. Nici de această dată nu m-a dezamăgit și deși a mers un pic mai greu la început, final a venit precum o încununare a întregii acțiuni. Recomand.
Arată mai mult
tincucatalin
29/09/2023 12:10
Achiziție verificată
Fiind la zi cu toate cartile lui Musso, am astptat Angelique cu sufletul la gura.
Citind, undeva la jumatatea cartii, m am simtit putin dezamagit, nefiind tocmai stilul sau, mai mult boem decat violent, insa finalul cartii a facut sa astepte toata asteptarea.
Mereu surprinzator, personajje bine create, intrigi nebanuite. Merita banii, singurul defect al acestei carti fiind ca este mult, mult prea scurta.
5 stele!
Arată mai mult
Ercuta Anca Gabriela
07/06/2023 19:39
Achiziție verificată
Cel mai bun scriitor, mereu surprinzator.
Arată mai mult
7 din 7 de rezultate
