Aru si Mini nici n-au apucat sa se dumireasca ce inseamna sa fii o Pandava cand sunt aruncate intr-o noua misiune. Cineva a furat arcul si sageata zeului iubirii si le foloseste nu pentru a umple inimi, ci pentru a le seca. Zeii cred ca Aru insasi e hoata. Spre a-si dovedi statornicia, surorile Pandava (acum trei, cu Brynne alaturi) au zece zile in care sa gaseasca obiectele furate. Altfel vor fi alungate pe vecie din Lumea de Dincolo. Traversand taramul stufos si colorat al mitologiei hinduse, Aru si prietenii ei au ocazia sa vada ce se ascunde in spatele miturilor: zeii pot fi razbunatori, fatarnici, capriciosi. Iar aceeasi fiinta poate fi deopotriva erou si ticalos - depinde doar de cel care-i spune povestea.
 

In continuarea primului volum din serie, Aru Shah si sfarsitul timpului, Chokshi impleteste fara cusur cosmologie indiana si cultura pop intr-o naratiune feminista, cu dialoguri inteligente. - Kirkus Reviews

Cu Aru la carma, acest roller-coaster care ne poarta in cultura hindusa nu pare deloc pedant sau fortat, ci un nou mit - unul in care eroul face lumea tandari pentru a lasa lumina sa intre in ea. - Soman Chainani, autorul seriei Scoala pentru Bine si Rau

Traducere din limba engleza de Alex Moldovan, Mariana Buruiana.