A Marseille-i kikotonegyed kemeny lakoi koze egy napon maganyos kamaszlany erkezik. Prucsok szeretne elerni, hogy bebortonzott edesapja peret ujratargyaljak, mert Prucsok szerint apja artatlan a gyilkossagi ugyben es szabalytalan volt, hogy nem tartottak helyszini szemlet a bunugy helyszinen. Mervin kormanybiztoshoz, a varos es Eszak-Afrika korlatlan hatalmu urahoz azonban tobbszori kiserlete ellenere sem sikerult bejutnia. A lanynak a tiszti kaszinoban rendezett balban sikerul talalkoznia doktor Mervinnel. Prucsok vitajat a kormanybiztossal tobben nyomon kovettek, koztuk Deboulier szazados is, akit diplomaciai futarkent egy bennszulott uralkodohoz kuldenek.

Mervin, a kikotoi negyed lakoinak kozremukodesevel utolagos helyszini szemlet tart, es kozben rajon, hogy o maga volt a hibas, amikor ezt korabban elmulasztotta, es a bebortonzott vadlott valojaban artatlan.