Biografii exilate reprezinta concretizarea unei idei ivite in a doua jumatate a anului trecut, atunci cand toti ne pregateam sa marcam Centenarul Romaniei. Totul a pornit prin initierea in Revista de cultura Tribuna a unei serii de interviuri cu romani care au emigrat, interviuri prin care am intentionat (re)compunerea imaginii Romaniei in lume, prin oamenii ei raspanditi in diferite locuri de pe glob. In totalitate sunt 14 discutii, purtate cu interlocutori din Italia, Spania, Franta, Portugalia, Canada si Germania. Mi-am ales partenerii de dialog dintre persoane cu preocupari culturale, ceea ce a facut ca textele rezultate sa capete valente literare, rezultand un volum care se poate citi ca un intreg, ca un roman cu multe personaje, si toate principale, un „roman” ilustrativ pentru o categorie a exilului romanesc. Pentru toate acestea, dar si pentru tentatia de a descoperi alti romani cu destine interesante, ambasadori ai culturii romanesti in lume, spun ca aici este doar un Tablou in lucru, urmand a i se adauga alte tuse, alte personaje, in anul urmator. - Ani Bradea