O cafenea explodeaza in centrul Bucurestiului si doi anchetatori care nu se suporta - o tanara politista si un batran expert in explozivi, plus un caine lup pensionar - incearca sa gaseasca mobilul si faptasul, prinsi intre conspiratii, piste false, provocari si complicatele lor vieti personale.

 

Spre seara, statuia lui Kogalniceanu, vag luminata in portocaliu, se zareste cu greu pe cerul gri-mov, localurile sunt inca deschise si pline, iar in fata noii cafenele sunt doua BMW-uri cu avariile pornite: un X5 ultimul model, urias si alb, alaturi de un 740 negru si cam vechi; in statia RATB opreste un troleibuz, masinile sunt parcate care cum s-a putut; cativa trecatori se aventureaza in intersectie pe diagonala. Putine zgomote se aud clar, in afara de vuietul surd si continuu al capitalei. E 30 decembrie, aproape final de saptamana, sambata mai exact... La ora 17:47 (asa cum se va stabili ulterior) o explozie incredibil de puternica pulverizeaza Blues Caffee si arunca in haos intreaga vecinatate.