Penduland intre SUA si Chile, impletind mai multe fire narative, Caietul Mayei este o carte despre vindecare. De amintiri cosmaresti, de dezamagiri, dar mai ales de dependenta de droguri. Pentru a scapa de infernul heroinei, tanara Maya Vidal se refugiaza pe o mica insula din arhipelagul Chiloe, printre oameni simpli, dominati de lumea magica a miturilor, care descopera tarziu si fara prea mare entuziasm deliciile si imperativele modernitatii si isi abandoneaza cu greu traditiile. Acolo, in comunitatea sudata si generoasa, ajutata de dragostea familiei aflate la mii de kilometri departare si de solidaritatea strainilor de langa ea, Maya isi va recapata echilibrul si increderea in sine si in ceilalti, pentru ca va afla, in ciuda grelelor incercari prin care trece, ca nimeni nu este singur pe lume.