Cand Saana este concediata, decide sa plece din Helsinki pentru o vreme. In Hartola, intre plimbari cu bicicleta si seriale politiste pe Netflix, afla de la matusa ei despre un caz de crima nerezolvat. Saana incepe sa cerceteze aceasta tragedie care a avut loc in urma cu treizeci de ani. In 1989, cadavrul Helenei, in varsta de cincisprezece ani, a fost gasit in repezisul raului. Curiozitatea Saanei creste, iar ea ajunge sa se implice din ce in ce mai mult in acest caz. Ce s-a intamplat cu Helena?

In acelasi timp, politia din Helsinki este sesizata ca a fost gasit un alt cadavru. Victima este un om de afaceri de succes; a fost batut, iar organele sale genitale au fost marcate cu o coroana. Curand, se dovedeste ca mai exista trei victime pe lista criminalului. Patru regi, la fel ca in jocul de carti. Oare politia va putea sa-l prinda la timp pe faptas? Cine este ucigasul? Care ii este motivatia?

Traducere din limba finlandeza de Zsuzsa Mathe.