De-a lungul istoriei, cele mai bune intentii - si uneori cele mai rele - au declansat evenimente cu rezultate cu totul diferite de cele dorite initial. In aceasta cronica captivanta si plina de date, William Forstchen si Bill Fawcett exploreaza momentele decisive ale istoriei care au inceput ca fiind considerate cele mai bune idei si au sfarsit drept cele mai mari esecuri.

 

Un razboi sfant - Cruciadele medievale pentru eliberare religioasa se transforma in secole de macel si distrugere.

 

Rivalitate intre frati - Leif Erikson ii cruta viata surorii sale si amana descoperirea Lumii Noi cu 500 de ani.

 

Arme grele - Imparatul Constantin al XI-lea refuza sa cumpere un supertun care i-ar fi permis sa-si domine dusmanii, asa ca inventatorul acestuia il vinde turcilor, care apoi cuceresc Constantinopolul.

 

Cu umor si perspicacitate subtila, Cele mai mari gafe ale istoriei ironizeaza si ne dezvaluie esecurile istoriei.

 

Atatea decizii proaste, atat de putine pagini. Cand studiezi istoria si ai avantajul unei priviri retrospective, esti mereu surprins de deciziile luate de lideri altminteri inteligenti. Stalin a ajutat la instruirea corpului de panzere german, Napoleon l-a refuzat pe Robert Fulton si vapoarele sale cu zbaturi, iar spionii kaizerului l-au introdus pe furis pe Lenin in Rusia pentru a initia Revolutia bolsevica.

 

Exista atat de multe exemple de decizii aparent irationale incat uneori iti pui intrebari despre sanatatea mintala a decidentului, dar si despre numeroasele alte cursuri pe care le-ar fi putut lua istoria. Pentru a fi incluse in acest volum, deciziile trebuie sa intruneasca o serie de conditii. Mai intai, trebuie sa fie in mod indiscutabil proaste. In plus, decizia trebuie sa aiba o anumita importanta, avand impact asupra a mii, poate chiar a milioane de oameni.[...] In cele din urma, date fiind informatiile disponibile si modul in care se proceda la acea vreme, decizia trebuie sa fi parut o idee buna, chiar cea mai buna dintre toate optiunile posibile, dar din cauza unei mici greseli de logica sau a unei posibile circumstante trecute cu vederea se va dovedi in cele din urma catastrofala.

 

Asadar bucurati-va de o incursiune in erorile istoriei, cu sansa de a va simti superiori unora dintre cei mai mari lideri din trecut. Dar opriti-va din cand in cand si intrebati-va care dintre deciziile luate astazi de liderii nostri, cele care par cat se poate de rationale, vor fi incluse in editia din 2099 a acestei carti.

Traducere din limba engleza de Diana Morarasu.