China, una dintre cele patru civilizatii antice ale lumii, este o tara cu o istorie indelungata si o cultura splendida. De mii de ani, cultura chineza, creata de poporul sau stravechi, harnic si intelept, a fost transmisa din generatie in generatie in China, dar s-a raspandit si in tarile invecinate si in alte parti ale globului, precum Europa, prin intermediul „Drumului Matasii" - o ruta comerciala antica intre China si Occident. In era globalizarii in care traim, cultura chineza are o importanta mai mare ca niciodata, dat fiind faptul ca aceasta tara joaca un rol tot mai important pe scena internationala. Interesul fata de China creste constant, in special fata de poporul, istoria si cultura sa, fapt demonstrat prin infiintarea „Institutelor Confucius" in intreaga lume - un program de colaborare intre China si strainatate pentru promovarea limbii si culturii chineze. Comunitatile de expatriati chinezi se regasesc in toate colturile globului. Drept urmare, aceasta carte vizeaza cititorii de origine chineza - atat descendenti ai primilor imigranti, cat si noile generatii de imigranti din ultimele decenii. Cu toate acestea, orice strain care doreste sa inteleaga mai bine istoria Chinei si China contemporana va descoperi ca aceasta carte reprezinta o introducere buna in acest sens. - Li Xuemei, Venetia, Italia 18 iulie 2013