"Cherish every deserved feeling, and live life to its fullest. The philosophy of ""life"" according to Chua Lam, the ""Most Free-spirited Lifestyle Master"".

珍惜每一刻应得的感受，把人生充分地活足了它。 "最潇洒生活家"蔡澜关于"人生"的哲学。

Chua Lam said: My philosophy is to do everything quickly! Doing things isn't necessarily for others, but to prove one's own existence; whatever you do, strive to do it well! Understand what hardship truly means. Everyone grows old, so while we are young, we absolutely must study multiple disciplines. Cherish every deserved feeling, and fully live life to its fullest. In worldly matters, what matters most is acting with utter tongkuai (thorough satisfaction/unrestrained delight).

蔡澜说：我的哲学，做什么事都要快！做事也不一定为别人，为了证明自己是存在的；要做任何一件事，都要努力地做好它！知道辛苦是怎么一回事。人都要老的，所以我们趁年轻一定要学多几门学问才行。珍惜每一刻应得的感受，把人生充分地活足了它。世间事，贵痛快。"