• Editie canturi colorate (
Sprayed Edges)
Bucatar de renume mondial si tata singur, Archer nu s-a gandit niciodata sa se mute intr-un orasel de provincie sau sa conduca un local specializat in clatite.
Dar Dream Harbor are nevoie de un bucatar si Archer are nevoie de o comunitate in care sa isi creasca fiica, pe Olive. Iris nu a fost niciodata genul care sa ramana mai mult timp la aceeasi slujba... sau intr-o relatie. Dar cand, obligata de imprejurari si de nevoile materiale, devine bona micutei Olive, ea se trezeste intr-o cu totul alta lume. Una in care noul ei sef locuieste in aceeasi casa cu ea si obisnuieste sa gateasca noaptea imbracat periculos de sumar.
Pe masura ce Iris si Archer se obisnuiesc cu rolurile pe care le au de indeplinit, se prea poate sa constate ca au in comun mult mai multe decat ar fi crezut initial...
Traducere din limba engleza de Laura Berteanu.
Fragment din cartea "Clatite cu capsuni si dragoste" de Laurie Gilmore:
"La patru dimineata, cand ii suna alarma de pe telefon, Archer se trezi cu o durere ingrozitoare de cap, cu gura incredibil de uscata si cu un brat trecut peste pieptul lui gol. Era un brat foarte feminin, subtire si neted. Avea totodata o semierectie si senzatia vaga ca gustase pielea asta. Ca isi trecuse buzele peste incheietura delicata a lui Iris, ca ii sarutase partea interioara a bratului, ca ii muscase usor gatul.
Oh, la naiba!
Privi spatiul de langa el si o gasi pe Iris cu fata in perna lui, dormind dusa.
Nu, nu, nu!
Nu se intampla asta! Nu o adusese in patul lui pe bona copilului. Pe toti dracii, facuse eforturi mari si foarte constiente sa nu se ajunga aici inca din prima zi. Cum de se intamplase? Si ce se intamplase, mai exact?
Se simti mai linistit cand isi dadu seama ca inca avea pantalonii pe el si, din cate putea vedea, Iris purta si ea cel putin un tricou. Asta trebuia sa fie un semn bun, nu? Sau cel putin un semn ca lucrurile nu ajunsesera prea departe.
Pe cine pacalea? Deja mersese prea departe cand o adusese pe Iris in dormitorul lui.
La naiba! Stranse cu putere ochii si incerca sa isi aminteasca ce se intamplase cu o noapte in urma. Intalnirea oraseneasca decursese destul de bine. Apoi Iris il convinsese sa mearga la bar. Aproape gemu cand isi aminti ce spusese despre fanteziile pe care le avea la dus. Si asta inainte sa se imbete. Ce naiba mai facuse dupa ce daduse pe gat prea multe din shoturile alea pe care le cumparau intruna prietenii lui Iris?
Fragmente disparate ale serii precedente ii reaparura in minte. Iris zambindu-i de pe cealalta parte a mesei, Iris dansand in mijlocul unui grup de doamne in varsta, Iris chicotind pe bancheta din spate a Uberului cu care se intorsesera acasa. Bun, asadar, amintirile erau, in mare, o insiruire de imagini cu Iris irezistibila.
Isi mai amintea cum o platise pe Kimmy, care il privise foarte mirata cand se intorsesera acasa, apoi... Dumnezeule, ii facuse clatite lui Iris? Se misca langa el si Archer simti momentul exact in care se trezi. Tot trupul i se incorda.
- O-o! facu ea in perna, fara sa se oboseasca sa isi mai ridice capul.
- Da, o-o.
- La naiba!
- Poti s-o mai spui o data!
- Archer, ce-am facut noaptea trecuta?
Bratul lui era inca trecut peste trupul ei, mirosul ei de capsuni era cald inca si imbietor. Doamne, cat ar fi vrut sa poata ramane acolo! Ar fi vrut sa o intoarca pe spate si sa faca tot ce se parea ca fusese prea beat - slava Domnului! - ca sa faca noaptea trecuta."