Prinsi in tumultul dinaintea Razboiului de Independenta, in prima rebeliune deschisa impotriva taxelor impuse de englezi americanilor, Claire si Jamie incearca sa-si protejeze familia cu orice pret. Jamie vrea sa construiasca o comunitate in jurul Fraser's Ridge, asa ca trebuie sa joace bine cartea diplomatiei intre rebeli si guvernul instabil, dar inca periculos de puternic. Mama, sotie si acum chirurg, Claire e singura care stie totul despre revolutia care se apropie, iar asta poate fi lumina care sa ii tina la adapost in anii ce vin sau scanteia care sa le transforme vietile in cenusa.

 

Dincolo de farmecul detaliilor istorice, al calatoriilor in timp si al micilor elemente fantastice, dincolo de talentul de a povesti si de ironia autoarei, dincolo de palpitantele descrieri ale bataliilor si de fascinatia pentru eroi si pentru dusmanii lor, cititorii raman devotati seriei OUTLANDER datorita portretelor remarcabile ale cuplului Claire-Jamie. - The London Free Press

A ridicat capul si a vazut-o pe Claire coborand poteca dinspre gradina, cu sortul plin de morcovi si napi. O pala de vant a trimis frunzele de castan intr-un dans galben in jurul ei, scanteind. Manat de un impuls, Jamie a patruns mai adanc printre copaci si a privit in jur. De obicei, acorda atentie doar plantelor care puteau fi consumate imediat de cai sau de oameni, arborilor suficient de drepti pentru a face scanduri sau barne din ei, ori atat de rau asezati, incat ingreunau trecerea. Insa, cand a privit cu ochi de estet, a constatat ca era surprins de diversitatea pe care o avea in fata ochilor. Tulpini de orz pe jumatate copt, cu boabele asezate in siruri precum pelerina unei femei. O buruiana uscata si fragila care arata ca tivul din dantela al unei batiste fine. O ramura de molid, nepamantesc de verde si de rece intre cele uscate, care si-a lasat seva aromata pe mana lui, cand a rupt-o din copac. O ramurica de stejar cu frunze uscate si lucioase, care i-a amintit de parul lui Claire, cu umbre de auriu, castaniu si cenusiu. Si o planta cataratoare stacojie, pe care a cules-o pentru culoare.