Fragment din volum:

 

    “Dar dupa cum orice fapta buna, orice cuvant bun si orice dispozitie buna a mamei constituie piatra de temelie a faptelor, cuvintelor si dispozitiilor bune de mai tarziu ale copilului, tot asa si orice fapta, cuvant si dispozitie rea a mamei contin semintele vatamatoare ale faptelor, cuvintelor si dispozitiilor rele de mai tarziu ale copilului. De aceea, asa este copilul, cum este si mama lui. Asadar, daca sufletul mamei este urat si rauvoitor, sau intunecat sau stricat sau invartosat si aspru, iar inclinatiile, rele, si moravurile, scandaloase, si nu cinstite, daca ea insasi inclina spre lipsa de cinste sau spre manie sau spre patimi inflacarate si urate, grabnic vor rasari si in copil rasadurile acestor rele. Daca, dimpotriva, sufletul mamei este inzestrat cu un chip dumnezeiesc, daca are un suflet curat, bland, nevinovat si plin de frica lui Dumnezeu, daca inclinatiile ii sunt nobile si sfinte, iar dispozitiile pasnice, iubitoare de Dumnezeu si iubitoare de oameni, atunci si sufletul copilului, oglindindu-se in aceasta oglinda si imitand-o pe nesimtite, devine asemenea cu aceasta si, cu timpul, se vede odraslirea acestor seminte bune. De aceea, cand marele Napoleon a intrebat-o pe renumita pedagoga Campan de ce ar avea nevoie Franta pentru a dobandi barbati frumosi si buni, cultivata femeie i-a raspuns monarhului: „De mame." „Atunci, fa-le pe ele in masura sa contribuie la acest mare scop national", a raspuns marele barbat.

    Mamele pot, prin influenta pe care au castigat-o asupra copiilor lor, sa-i formeze pe acestia dupa propriul lor caracter, dupa cum olarul face vasul dupa propriul sau plan. Despre usurinta cu care se formeaza cineva in perioada copilariei, Diogenes spunea urmatoarele: „Educatia copiilor se aseamana cu facerea vaselor olarilor. Dupa cum aceia, atunci cand namolul este moale, il formeaza si il aranjeaza dupa cum vor, iar dupa ce s-a uscat nu-l mai pot modela, tot asa tinerii sunt educati fara greutate, dar dupa ce se desavarsesc in crestere, devin de neschimbat." Plutarh, in Despre educarea copiilor, afirma: „Usor de modelat si moale este tineretea, si lectiile se intiparesc in sufletele inca fragede ale acestora."”