Traducere si publicarea acestei carti in limba romana a fost necesara pentru a veni in intampinarea doctoranzilor care cauta o posibilitatea de a-si publica manuscrisele tezelor sustinute, sute dintre acestia ajungand in fiecare an la Presa Universitara Clujeana. Chiar daca vorbim de diferente semnificative intre piata editoriala americana si cea europeana sau, chiar mai specific, cea din Romania, nevoia de publicare in mediul academic este una care se resimte acut, iar primii dintre cei care iau contactul cu acest fenomen sunt doctoranzii, majoritatea aflandu-se in etapele premergatoare publicarii primei lor carti.

Reteta pentru o teza de doctorat nu este, in mod implicit, si formula pentru o carte.

Ce este o teza de doctorat si ce ar putea insemna revizuirea uneia?

Aceasta carte ofera mai degraba cateva solutii decat un singur raspuns. Nu poate fi doar unul.