Spre deosebire de splendoarea atribuita de istoriografie perioadei de glorie a Imperiului Roman, contextul politic al perioadei finale a acestuia tinde sa fie descris in termeni de „declin”, „ruptura” si „decadere”. Intre secolele al III-lea si al V-lea, Imperiul Roman a intrat intr-o faza de stagnare militara si a devenit mai defensiv din cauza frecventelor incursiuni ale popoarelor germanice. Toate acestea, impreuna cu crestinarea intensa a imperiului, au facut ca aceste secole sa fie vazute ca o perioada de ruptura cu trecutul clasic al Romei si al suprematiei sale. Volumul de fata trece in revista evenimentele din aceasta perioada istorica si le prezinta mai degraba ca pe o tranzitie lenta catre Evul Mediu decat ca pe o perioada de decadere.

Traducere din limba spaniola de Oana Barbu.