Povestea Canaanului nu este istoria unui mare imperiu, nici macar a unui mic regat. Este povestea unui popor care, in ciuda faptului ca a fost inconjurat de entitati politice mult superioare si a fost cucerit in repetate randuri, nu si-a pierdut niciodata personalitatea, limba sau cultura. Mai mult, canaanitii au ajuns sa influenteze istoria si cultura altor popoare intr-un mod foarte semnificativ.

 

Daca orasul-port Byblos a fost cel mai mare exponent al culturii canaanite in Epoca Bronzului, orasele Tyr, Sidon si Arwad au devenit reprezentantii perfecti ai culturii feniciene in Epoca Fierului. Si, cu toate ca odata cu sosirea romanilor s-ar putea crede ca istoria fenicienilor s-a incheiat, in realitate a fost doar un nou inceput, deoarece Tyrul a fost preluat de Cartagina, care a devenit ultimul reprezentant al unui popor care, sub diferite nume (canaaniti, fenicieni, puni), si-a facut din Mediterana casa, si din comert, modul sau de viata.

Traducere din limba spaniola de Alexandru Ilie.