Dictionar enciclopedic Mihai Eminescu este un proiect important pentru cultura romana, un proiect ambitios, un proiect pe care l-au inceput si alti critici literari si, dintr-un motiv sau altul, l-au abandonat. Intelectualul roman lucreaza, de regula, cu fragmente, se pregateste cu mare agitatie pentru cursa de o suta de metri si, de multe ori, se plictiseste inainte de a incepe... Rareori se aventureaza in cursele lungi, de fond, acelea care cer tarie de caracter, rabdare, antrenament feroce si, evident, vocatia marilor constructii.

O lucrare, dar, vasta, primejdios de vasta, indrazneata, o lucrare necesara. Ea apare in cultura romana intr-un moment in care Eminescu este disputat, zgomotos si inutil, de detractorii de serviciu si zelatorii de serviciu, deopotriva de inversunati si aberanti...

Mihai Cimpoi ii primeste pe toti, am sentimentul, cu spiritul lui lucid si drept, cu intelepciunea lui de basarabean din clasa lui C. Stere si cu sufletul lui, cum am zis mai inainte, de nobil razes, profund, trecut prin multe, patit, harsit de o istorie brutala.
Eminescu este pentru toti cei care gandesc ca el nu numai un mare poet, dar si un stalp de rezistenta al spiritualitatii nationale. Dictionarul pe care l-a alcatuit vine sa reconfirme acest punct de vedere, dupa mine, just, pentru ca el exclude atat vanitatile si ratacirile localismului orb, cat si cosmopolitismul arogant si represiv fata de miturile spiritualitatii nationale. - Fragment din Cuvant inainte: Acad. Eugen Simion