Dictionarul etimologic al limbii romane
Dictionarul etimologic al limbii romane
Dictionarul etimologic al limbii romane, redactat de Alexandru Cioranescu (profesor la Universitatea "La Laguna" - Tenerife) si tiparit in spaniola in anii 50, umple o lacuna a lexicografiei noastre, care poseda asemenea lucrari mai vechi, dar incomplete (Densusianu, Puscariu, Candrea, Buescu); cercetarile de specialitate din ultimele decenii fiind, de asemenea, nefinalizate.
Dictionarul raspunde, documentat, stiintific, instructiv, la intrebarile despre originea si devenirea cuvintelor romanesti de-a lungul secolelor. El se remarca prin eruditia, temeinicia si vastitatea informatiei asupra istoriei cuvintelor luate in discutie.
Componenta latino-romanica, dovezile substratului si influentele altor limbi (vecine ori mai indepartate), apoi procesul de reromanizare din ultimele doua secole, prin asimilarea neologismelor de sursa latino-franco-italiana, se pot vedea in paginile acestei lucrari.
Fiecare cuvant este, de fapt, o micromonografie lingvistica, o oglinda a punctului de pornire si a relatiilor cuvantului cu dinamica civilizatiei si cu formele de evolutie moderna a vietii culturale si sociale. Fidelitatea latina si "caracterul ospitalier" al romanei - cum preciza Alf Lombard - in sensul ca latina noastra orientala s-a dovedit a fi mai conservatoare decat alte limbi romanice si mai deschisa influentelor lexicale diverse, repede asimilate, care i-au imbogatit mijloacele de comunicare si de expresivitate, tin de substanta insasi a acestui dictionar. (Gh. Bulgar)
188.70Lei
188.70Lei
Primești 188 puncte
In stoc
Comandă până la 14:00:
Estimare livrare vineri, 5 decembrie
Descrierea produsului
Dictionarul etimologic al limbii romane, redactat de Alexandru Cioranescu (profesor la Universitatea "La Laguna" - Tenerife) si tiparit in spaniola in anii 50, umple o lacuna a lexicografiei noastre, care poseda asemenea lucrari mai vechi, dar incomplete (Densusianu, Puscariu, Candrea, Buescu); cercetarile de specialitate din ultimele decenii fiind, de asemenea, nefinalizate.
Dictionarul raspunde, documentat, stiintific, instructiv, la intrebarile despre originea si devenirea cuvintelor romanesti de-a lungul secolelor. El se remarca prin eruditia, temeinicia si vastitatea informatiei asupra istoriei cuvintelor luate in discutie.
Componenta latino-romanica, dovezile substratului si influentele altor limbi (vecine ori mai indepartate), apoi procesul de reromanizare din ultimele doua secole, prin asimilarea neologismelor de sursa latino-franco-italiana, se pot vedea in paginile acestei lucrari.
Fiecare cuvant este, de fapt, o micromonografie lingvistica, o oglinda a punctului de pornire si a relatiilor cuvantului cu dinamica civilizatiei si cu formele de evolutie moderna a vietii culturale si sociale. Fidelitatea latina si "caracterul ospitalier" al romanei - cum preciza Alf Lombard - in sensul ca latina noastra orientala s-a dovedit a fi mai conservatoare decat alte limbi romanice si mai deschisa influentelor lexicale diverse, repede asimilate, care i-au imbogatit mijloacele de comunicare si de expresivitate, tin de substanta insasi a acestui dictionar. (Gh. Bulgar)
Detaliile produsului
S-ar putea să-ți placă și
De același autor
Review-uri
Cititorul c31cca
28/11/2024 12:07
Achiziție verificată
Mult mai mult decât un dicționar, opera profesorului Ciorănescu este și o mărturie a dragostei pentru limba maternă, o oglindă în care ni se arată evoluția lexicului românesc de la origini până în zilele noastre. Această lucrare ar trebui să apară printre cărțile de referință ale profesioniștilor cei mai devotați ai lingvisticii.
Arată mai mult
Petre Dincă
19/10/2024 02:26
Dicționarul e mai mult un compendiu al lucrărilor anterioare. Nu cuprinde niciun cuvânt din substratul dacic, deoarece autorul, latinist exagerat, consideră că româna nu a moștenit nimic de la daci. Alexandru Rosetti, de exemplu, mai moderat, acceptă în jur de 90 de cuvinte de origine dacică. În realitate, ele sunt mult mai multe.
Arată mai mult
Cititorul 1F6C81
25/03/2024 12:28
Achiziție verificată
Un dicționar super. Oricine ar trebui cel puțin o dată să îl răsfoiască. Merită achizitionat!
Arată mai mult
greceanu viorica
10/11/2023 12:01
Achiziție verificată
lucrare interesanta si folositoare
Arată mai mult
Cititorul 946e41
06/06/2023 20:04
Achiziție verificată
O lucrare foarte bine documentata
Arată mai mult
6 din 6 de rezultate
