Micule cititor,

Printre cele mai frumoase amintiri ale unui copil sunt momentele de seara in care unul dintre parinti, sau un bunic, sau un frate ori o sora mai mare ii citeste dintr-o carte mare de povesti, cu ilustratii. Acum, tu te afli la varsta la care poti citi singur si te felicit. Ma bucur de fiecare data cand deschizi o carte, pentru ca iata ce ai de castigat:

• iti dezvolti vocabularul si imaginatia

• te poti concentra mai bine si poti intelege diverse mesaje

• te poti refugia in lumea personajelor si iti poti crea propriile aventuri...si multe altele.

Cum ar fi sa poti patrunde, uneori, in casa si in viata unui scriitor celebru si sa afli detalii interesante si amuzante? E ca si cum ai face o calatorie in timp si ai vizita locuri prin care au trecut pasii scriitorului indragit. Sau e ca si cum ai fi parte din devenirea lui. In aceste povestiri autobiografice, Mark Twain, pe numele sau adevarat Samuel Langhorne Clemens, dezvaluie cateva intamplari din viata lui care il ajuta pe cititor sa-I vada cu alti ochi si sa inteleaga de unde ii vine pseudonimul literar.

Ilustratii alb-negru de Serban Andreescu.

Traducere din limba engleza de Ana-Maria Scarlat.