De la cenusa celui de-Al Doilea Razboi Mondial pana la caderea Zidului Berlinului, o istorie extinsa si bogata a Germaniei de Est (New Republic)

 

Reputatul istoric Katja Hoyer lasa in urma obisnuiele caricaturi ale RDG-ului tipice Razboiului Rece pentru a ne oferi o noua viziune caleidoscopica a acestei tari disparute, scotand la iveala bogatul peisaj politic, social si cultural de dincolo de opresiune si greutati. Bazandu-se pe o vasta sursa de interviuri si documente inedite, aceasta este istoria definitorie a celeilalte  Germanii, cea de dincolo de Zid.

In 1990 a disparut o tara. Cand a cazut Cortina de Fier, Germania de Est a incetat sa mai existe. Vreme de patruzeci de ani, din ruinele celui de-al Doilea Razboi Mondial si pana in pragul unui nou mileniu, Republica Democrata Germana a reprezentat o Germanie radical diferita de tot ceea ce fusese pana atunci si  tot ceea ce exista astazi. Solidaritate socialista, politie politica, planificare centralizata,sarma ghimpata: aceasta era  o Germanie ridicata pe liniile de falie ale ideologiei si geopoliticii.

 

Sclipitoare. Exhaustiv documentata, inteligent construita si superb scrisa... o lectura obligatorie. Cinci stele. - Daily Telegraph

 

Superba, absolut fascinanta si captivanta, Hoyer ne ofera prin aceasta  prima istorie completa a ascensiunii si decaderii Germaniei de Est  o cercetare revelatoare, de o incredibila originalitate - si o lectura irezistibila, cu o distributie de personaje fenomenala. O lectura esentiala. - Simon Sebag Montefiore

 

O carte fantastica, efervescenta, ce patrunde nu numai in esenta Germaniei de Est, ci abordeaza si Razboiul Rece si felul in care au fost forjate secolele XX si XXI. - Peter Frankopan

 

Hoyer reda intr-o maniera fascinanta istoria Germaniei de Est, prezentand-o ca pe un capitol important din istoria Germaniei,  nu doar ca pe o nota de subsol sau o copie a Uniunii Sovietice.  Ca sa intelegem Germania de astazi, trebuie sa intelegem istoria   si mostenirea Estului ei aproape abandonat. - Serhii Plokhy

  

Dincolo de Zid confirma succesul lui Hoyer ca unul dintre cei mai valorosi tineri istorici activi astazi in limba engleza. O capodopera... Bine documentata, bine scrisa, profund revelatoare, lucrarea arunca in aer o buna parte a comodelor clisee occidentale despre Germania de Est. - Andrew Roberts 

Traducere din limba engleza de Smaranda Campeanu.