Pesemne cea mai tradusa carte dupa Biblie, Don Quijote de la Mancha este si va ramane un indreptar de intelepciune, curaj si vis nedestramat. Moartea si convertirea umana a eroului pe patul de moarte nu inseamna decat o repriza biologic impusa inainte de reluarea actiunii sale revitalizante pe alte cai.
Ce a facut don Quijote poate muri, dar ceea ce a spus el ramane viu si apt de resurectie. E constatarea fundamentala ce se desprinde din meditatiile unui "om secret", in vremuri de cumplita restriste, cum a fost Tudor Vianu.

Traducere din limba spaniola de Sorin Marculescu.