13 februarie 1945, Dresda, Al Treilea Reich. Seara, dupa ora 10, pentru locuitorii  "Florentei de pe Elba" a inceput infernul. In urmatoarele 36 de ore, bombardierele Aliate, val dupa val, s-au aratat pe cerul orasului si au lansat o furtuna de foc cumplita, distrugand totul in cale si ucigand zeci de mii de oameni. Evenimentul a socat Germania si, dupa razboi, opinia publica internationala. Din 1945 si pana in zilele noastre s-a vorbit despre acest bombardament ca despre o crima de razboi. In volumul de fata, autorul prezinta detaliat tragedia, bazandu-se pe marturii de arhiva si pe amintirile martorilor.

Nevoia strategica a unui asemenea raid al mortii a ramas subiect de controversa, iar bombardamentul asupra Dresdei a fost trait ca o trauma nationala in Germania. Dresda ramane unul dintre simbolurile marcante ale ororii care a fost a doua conflagratie mondiala. - Marius Stan
 

Abilitatile narative si descriptive ale domnului McKay ne ofera o relatare eleganta, dar implacabila a acelei nopti ingrozitoare... de recomandat ca o completare mestesugita si, deopotriva, accesibila publicului larg despre una dintre cele mai complicate, din punct de vedere moral, operatii militare din istoria moderna. - The Wall Street Journal

Cei care nu mai puteau sa planga au invata din nou cum sa o faca odata cu distrugerea Dresdei. - Gerhart Huptmann, dramaturg, laureat al premiului Nobel

 

Un volum fascinant... bine cercetat, o scriitura puternica si echilibrata. Pentru toti cei interesati de istoria militara si de Al Doilea Razboi Mondial. - Library Journal

Cercetarea aprofundata a lui McKay precum si proza sa insufletita surprind teroarea si tragedia bombardamentului. Cititorii nu vor uita prea curand aceasta relatare ravasitoare. - Publishers Weekly

Tulburator si captivant, in egala masura. Sinclair McKay readuce la viata un subiect intunecat. - Keith Lowe, autorul cartilor Savage Continent si The Fear and the Freedom 

Traducere din limba engleza de Dorina Tataran.