E dimineata probabil si s-a trezit. De fapt, nu mai doarme de mult, lame mici de cutit ii intra in coaste cand uita de cazatura din ajun si respira prea adanc. Davide rememoreaza accidentul sau de calarie avut cu o zi in urma. Dar de fapt doar durerile sunt similare, de la accidentul de calarie au trecut 40 de ani, iar Davide se trezeste cu uimire in dormitorul comun intesat cu paturi al unei inchisori din Romania anilor 2000.