Intr-un lac e descoperit un cadavru. Identitatea celui decedat e necunoscuta. Din acest punct incepe o noua ancheta condusa de capitanul Apostolescu. Investigatia inainteaza greu, intre timp fi ind deschisa o alta ancheta, la solicitarea Interpolului: trebuie capturat autorul unui jaf armat de la o banca din Germania. In fi nal, anchetatorii afl a ca persoana descoperita in lac fusese asasinata, iar criminalul este identifi cat. Mobilul crimei se dovedeste a fi unul abominabil.