Parasind Romania, in cautarea libertatii si a unei vieti mai bune, chiar si in momentul cand acestea se puteau gasi si acasa, personajele din romanul meu au decis sa emigreze peste ocean. Pentru unii emigranti, resemnarea si linistea reprezinta telul atins. Pentru altii, mizele sunt mult mai mari si, cu cat mai imposibil de rezolvat, cu atat mai pline de perspective. Apar ca scop unic definirea identitatii si restabilirea unui adevar istoric, pentru care merita sa dai totul. si, cum adevarul despre tara ta, falsificat de istorici, poate sta ascuns intr-o carte cum este cea descoperita intr-un anticariat din Uppsala, miza pe o astfel de sursa devine palpitanta si de neinlocuit. Romanul nu-si propune sa rezolve acest adevar, ci sa ilustreze o preocupare extravaganta a unui emigrant in contextul unei vieti dure, dar normale, asa cum este cea din Megalopolisul american, pe fondul unei ignorante crase de acasa, fara nici o perspectiva decat cea a traiului firesc si a curgerii timpului peste adevaruri de diferite dimensiuni si importante. - Gellu Dorian