In ambianta aparent normala a unei gradinite, echilibrul psihic al unei educatoare e tulburat de prezenta unei fetite pentru care nutreste sentimente puternice si inexplicabile. Dupa o serie de incidente care-i cultiva obsesia, dobandeste starea care-i permite sa acceseze o poarta a timpului, din dorinta de a dezlega misterul. Cealalte ''realitate'' se desavarseste in prima parte a secolului al XIX-lea, intr-o familie numeroasa care are privilegiul de a fi gazduita pentru o vreme pe proprietatea unor rude bogate. Aici eroina afla raspunsurile pe care le cauta, dar e din nou prinsa in vartejul ''caruselului'', moment in care are revelatia unor existente atemporale, prin elemente de deja-vu. Planurile existentiale sunt interconditionate, fiind determinate de un legamant de iubire care rastoarna ordinea fireasca a lucrurilor si conduce in final spre asumarea unor roluri diferite, de catre personaje.