O experienta din copilarie te poate marca pe viata. Acelasi lucru l-a patit si Avril. Inca din primii ani de viata, ea si-a impus sa dezlege cel mai mare mister al omenirii, un mister pe care il dezlegi atunci cand mori... Pentru ea, moartea reprezinta o poarta spre un univers de cunoastere. Manata de curiozitate isi construieste viata in jurul acestai lucru. Nu a indraznit niciodata sa se gandeasca ca va reusi. Cu siguranta, nu s-a gandit ca regele Infernului, in persoana, o va duce in taramul celor morti si ii va arata ceea ce niciun om viu nu ar aspira sa stie. Avril are de facut mai multe alegeri. Care este mai importanta: dreptatea sau dorinta de a scapa pe cineva drag din ghearele mortii, chiar daca asta inseamna tradare? Cine are dreptate: inima sau ratiunea? Poate sa se indragosteasca de o fiinta superioara la care nici un muritor nu ar trebui sa ravneasca? Care sunt adevaratele intentii ale stapanului Infernului? Este o calatorie a redescoperirii de sine si a sperantei de a schimba ceva in lume, de a te lasa prada sentimentelor, de a invinge granitele mortii. Lasa-ma sa vad daca am inteles... In ultimele trei zile am fost rapita de un zeu, am luat cina cu unul, am fost meditata de el, am incercat sa-i dau cu o solnita in cap si am avut doua crize de isterie.. Am omis ceva? (Avril. Partea a II-a. Capitolul 1)