Delfosse si Chabot, doi tineri petrecareti plini de datorii, frecventeaza, la Liege, Le Gai-Moulin, un local de noapte unde ii fac curte animatoarei Adele. La sfarsitul unei seri petrecute la local, cei doi se inchid in pivnita, ca sa fure banii, dar descopera cadavrul barbatului cu care Adele isi petrecuse seara. Ancheta duce rapid la arestarea celor doi tineri, dar mai exista un al treilea suspect: un francez care fusese si el la Gai-Moulin in seara crimei...