Intr-un hotel din Sancerre, unde este cunoscut sub numele de domnul Clement, Emile Gallet a fost ucis, in timp ce sotia lui il credea la Rouen, facandu-si meseria de comis-voiajor. Maigret descopera ca, in ziua crimei, Gallet a avut o altercatie cu Tiburce de Saint-Hilaire, castelan vecin cu hotelul, si cu fiul sau Henry. Comisarul afla ca Gallet nu mai era de mult comis-voiajor, ci traia din extorcarea de bani de la legitimistii care doreau revenirea Bourbonilor pe tronul Frantei, si ca era la randul sau santajat...