Bart Bean pare un pusti plictisitor. Tocmai s-a mutat in orasul Rancho Verdugo, de langa Los Angeles, este cel mai nou elev din gimnaziu, nu are prieteni, adora tehnologia si uraste caldura sufocanta din California. La scoala este tinta bullying-ului, iar acasa simte ca tatal lui nu-l intelege deloc - este un tip de treaba si tine la Bart, insa e profesor de sport si complet atehnic. Astfel, Bart isi petrece tot timpul liber cu telefonul in mana sau absorbit de laptop. Cand copiii - si apoi adultii - din Rancho Verdugo devin fanii impatimiti ai unui nou joc pe telefon, Tachinare-r, nimeni nu banuieste ca in spatele aplicatiei atat de captivante se afla chiar... deloc plictisitorul Bart! Dar ce urmareste pustiul? Sa ajunga faimos? Sa ramana anonim si sa se razbune pe bully? Caci jocul Tachinare-r are drept scop neutralizarea unor invadatori extraterestri prin replici inteligente, jocuri de cuvinte si jigniri... elegante! Iar cei care trebuie sa-l joace in fata intregii lumi (gratie minunii internetului) sunt chiar cei care-l necajesc intruna pe Bart. O lectie importanta despre empatie, prietenie si rezilienta, presarata cu fulgi de umor si de ingeniozitate... aproape cum ii place lui Bart sa-si garniseasca inghetata preferata!