Traduceri de Maria-Magdalena Anghelescu si Dan Petrescu. Postfata de Horia-Roman Patapievici. Ioan Petru Culianu scruteaza partea esoterica a Renasterii Cabala crestina si mistica neoplatonica inflorite in Italia secolului al XV-lea constructii speculative solidare cu stiintele oculte ale Evului Mediu. Gindirii renascentiste ii este specifica o ''cunoastere fantasmatica'' pe care o pun in evidenta tratatele de magie astrologie sau filosofie analizate. Gratia si melancolia jocului intelectual magic sau alchimic indelungata straduinta a lui Ficino de a-si intoarce sufletul catre Dumnezeu cunoasterea lui geamana cu iluminarea - toate au un relief unic in ''Iocari serio'' studiu de istorie a ideilor religioase dar si evocare simpatetica a figurilor din ''teatrul de umbre'' al Florentei medicee.Cuprins: Originile stiintei in timpul Renasterii ﾕ Marsilio Ficino ﾕ Leornardo si grota