Intr-o noapte, in timp ce sta la panda in apropierea unei pensiuni asteptand intoarcerea lui Emile Paulus, un tanar despre care se banuieste ca ar fi comis un jaf intr-un bar, inspectorul Janvier este ranit grav de un foc de arma. Maigret hotaraste sa investigheze cazul sub acoperire, asa ca inchiriaza o camera la pensiune, dandu-se drept un client oarecare. Este intampinat chiar de proprietara, domnisoara Clement, iar in curand face cunostinta si cu ocupantii celorlalte camere. O conversatie cu tanara Blanche Dubut, o alta locatara a pensiunii, ii starneste interesul fata de femeia care locuieste in casa de vizavi, Francoise Boursicault, singuratica sotie infirma a unui comisar de nava care este mai tot timpul plecat pe mare. Dar cine este barbatul misterios care o viziteaza in lipsa sotului ei?