Maigret n-a mai fost niciodata atat de umilit si de furios: gangsterii de peste Ocean au ajuns sa faca legea si la Paris! Un om este rapit, apoi aruncat din masina, aproape mort, pe trotuar. Inspectorul Lognon, zis ''Nasolu'', e rapit si el, batut cu salbaticie si abandonat intr-o padure. Alt inspector e impuscat atunci cand politia pariziana incepe sa reactioneze... Pentru Maigret e mai mult decat poate sa tolereze, asa ca decide sa actioneze singur...