Poporul cartii povesteste periplul unui vechi manuscris cu anluminuri, care a supravietuit de-a lungul catorva secole de exil, epurari si razboaie gratie devotamentului si sacrificiului unor oameni de toate confesiunile - evrei, musulmani si crestini. O fericita impletire de fapte reale si de fictiune duce cartea, din mainile Hannei Heath, restauratoare contemporana de manuscrise medievale, inapoi in timp, la creatorul anluminurilor. Putem urmari astfel parcursul ei din Sevilla anului 1480 in bagajul evreilor expulzati din Spania in 1492, apoi in mainile inchizitorului Venetiei, care a salvat-o in 1609, in ale celui care i-a refacut legaturile in Viena anului 1894 si asistam la disparitia ei in perioada ocupatiei naziste din Sarajevo si la reaparitia in acelasi oras, brazdat acum de cicatricele conflictelor interetnice.