Manu Stoleru, jucator adulat de fotbal si antrenor respectat, acum pensionar, fara griji financiare, are o sotie cunoscuta in tot Bucurestiul pentru frumusetea ei si un baiat mare, pe picioarele lui. Pe scurt, o familie aparent implinita. In realitate, e ingrijorat fiindca baiatul e homosexual si vrea sa adopte un copil impreuna cu partenerul, iar operatia suferita recent, un transplant de cornee, nu are deocamdata rezultatul asteptat. Si, mai presus de toate, amintirea Violetei, pe care a iubit-o patologic inaintea Sabinei, se suprapune insistent cu orice actiune cotidiana, oricit de neinsemnata. Desi ar putea merge oriunde in lume pentru operatie, el alege un spital din Tirgu Mures, orasul in care a trait cu Violeta. Calatoria pe care o face cu Sabina pentru controlul medical de dupa operatie ii pune pe amindoi la incercare: ea nu mai reuseste sa-si inteleaga sotul, iar Manu, blocat intr-un spatiu ambiguu, cauta peste tot urmele Violetei. Ceea ce trebuia sa fie un drum de citeva ore se transforma intr-o calatorie in trecut, scurtcircuitata de revelatii care ii schimba lui Manu perceptia despre prezent si ii imping pe cei doi pe un drum fara intoarcere.