Volumul de fata face parte dintr-un proiect mai amplu, avand ca tel prezentarea evolutiei, cu lumini si umbre, suisuri si coborasuri, a relatiilor romano-sovietice in anii 1965-1989, in plin razboi rece. Imboldul in materializarea acestei idei l-au reprezentat absenta din spatiul istoriografic romanesc de dupa decembrie 1989 a unei lucrari de sine statatoare consacrate acestei tematici complexe, dar si concluziile pe care le-am desprins in urma cercetarilor intreprinse pe parcursul a peste un deceniu in arhivele romanesti si rusesti. Aparitia in Romania si Federatia Rusa a unor volume de documente de referinta, lucrari memorialistice, studii si articole consacrate direct sau tangential diverselor aspecte ale relatiilor romano-sovietice in timpul lui Nicolae Ceausescu, la care s-au adaugat consideratiile si observatiile personale formate in timpul activitatii timp de peste doua decenii ca referent la Sectia Relatii Externe si Cooperare Economica Internationala a C.C. al P.C.R., participant direct, inclusiv ca interpret, la diverse intalniri romano-sovietice la nivel inalt, au stimulat, de asemenea, efortul in vederea ducerii pana la capat a proiectului. Nu in ultimul rand, in finalizarea acestui demers si-a spus cuvantul si nevoia simtita de a clarifica o serie de aspecte ale subiectului abordat, in jurul carora in spatiul public au fost si continua sa fie vehiculate opinii contrare adevarului istoric. - Vasile Buga