In ''cronica oficiala'' a Europei, asa cum a fost ea scrisa de istoricii ultimelor doua secole, romanii si maghiarii formeaza unul dintre principalele cupluri conflictuale ale continentului. Melinda si Sorin Mitu arata cum au fost priviti romanii de vecinii lor de-a lungul timpului, in incercarea de a explica evenimentele istorice care i-au avut in prim-plan pe romani si pe unguri. Pe baza a sute de manuscrise, discursuri, eseuri, jurnale de calatorie si articole de presa, sunt descrise imaginile mentale si reprezentarile ideologice generate de zbuciumatul trecut comun al celor doua popoare. Rezultatul este un veritabil proiect imagologic, un ''portret-robot'' al romanilor dintr-o perspectiva multipla - a istoricilor, a politicienilor, a jurnalistilor maghiari si a ungurilor de rand -, care pune in evidenta aspecte mai putin cunoscute publicului.