Aclaración del título:
Es importante señalar que "El Libro Grande - Como funciona el programa de Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos" es la traducción al español de la primera edición en dominio público del conocido libro "Alcoholic Anonymous", también conocido como el Libro Grande. El libro fue escrito originalmente por Bill W. y el Dr. Bob S., cofundadores de Alcohólicos Anónimos (AA). Max R. Schmidt contribuyó a la traducción al español y la adaptación del libro. Con esta aclaración en mente, proporcionaré una visión general de "El Libro Grande" y su impacto en la población de habla hispana. Descripción general de "El Libro Grande"
"El Libro Grande" sirve como texto básico para la comunidad mundial de Alcohólicos Anónimos. Detalla las experiencias, la fortaleza y la esperanza de las personas que han encontrado sobriedad a través del programa AA. El libro se divide en dos partes principales: la primera parte contiene los principios básicos y las historias del programa AA, mientras que la segunda parte presenta historias personales de personas que se han recuperado del alcoholismo. Temas: 1. El concepto de enfermedad del alcoholismo: "El Libro Grande" presenta el alcoholismo como una enfermedad progresiva y crónica, que afecta a los individuos física, mental y espiritualmente. El libro enfatiza que el alcoholismo no es una falla moral, sino una condición médica que requiere una solución espiritual. 2. Los Doce Pasos: El libro describe los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos, un programa espiritual de recuperación diseñado para ayudar a las personas a superar su adicción al alcohol. Estos pasos implican admitir la impotencia sobre el alcohol, buscar ayuda de un poder superior, hacer las paces y llevar el mensaje de recuperación a los demás. 3. Compañerismo y apoyo: "El Libro Grande" enfatiza la importancia de la beca AA, donde los miembros se apoyan mutuamente en su viaje compartido de recuperación. El libro fomenta la apertura mental, la honestidad y la voluntad como cualidades esenciales para una recuperación exitosa. Impacto en los lectores de habla hispana:
A través de la traducción y adaptación de Max R. Schmidt, "El Libro Grande" se ha vuelto accesible a un público más amplio, llegando a personas de habla hispana que luchan contra el alcoholismo. El libro ha proporcionado orientación, esperanza y apoyo a innumerables alcohólicos de habla hispana que buscan recuperación a través del programa AA. También ha contribuido al crecimiento y establ